-
1 spóźniać się
(o osobie, pociągu) to be late; ( o zegarze) to be late lub slow; ( odbywać się z opóźnieniem) to be (running) late* * *ipf.come l. be late; (o płatności, przelewie itp.) be overdue; ( o zegarze) lose; spóźniać się z czymś be late l. behindhand with sth; spóźnić się na coś pięć minut be five minutes late for sth; spóźnić się na zebranie be late for a meeting; spóźnić się z obiadem be late with dinner; obiad spóźnia się dinner is late; pociąg się spóźnił the train was late l. delayed; dlaczego on się tak spóźnił? what made him so late?; spóźniać się na pociąg/samolot miss one's l. a train/plane; zegar się spóźnia the clock is slow; zegarek spóźnia się o pięć minut my watch loses five minutes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spóźniać się
-
2 zalegać
(-am, -asz); vi(o kurzu, śniegu, tłumie) to linger, (o węglu, torfie) to occur* * *ipf.1. (o kurzu, śniegu) linger; zalegać na rynku be a drug on the market; tłumy zalegały ulice crowds were filling the streets; zaległa cisza silence settled.2. (= spóźniać się) be late ( z czymś with sth); zalegać z pracą be behind with one's work; zalegać z czynszem be in arrears with one's rent.3. geol. occur.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zalegać
См. также в других словарях:
spóźniać się — ndk I, spóźniać sięam się, spóźniać sięasz się, spóźniać sięają się, spóźniać sięaj się, spóźniać sięał się spóźnić się dk VIa, spóźniać sięnię się, spóźniać sięnisz się, spóźniać sięnij się, spóźniać sięnił się 1. «przybywać za późno, później… … Słownik języka polskiego
